|
现就几家电视台播出节目中有关时间单位“分”和“秒”的使用谈谈看法，希望能引起有关方面的注意和改正。众所周知，“分”和“秒”是人们日常工作、学习和生活中经常使用的两个时间单位，在电视节目中也经常出现。在我国法定计量单位中，对于时间单位有全面、明确的规定，“分”和“秒”只是其中的两个计量单位。“秒”是七个国际单位制基本单位之
一，“分”是国家选用的非国际单位制单位之一，它们的单位名称和单位符号如下表所示:
按照上表给出的有关“分”和“秒”的正确表示，用书面报告运动员成绩时，例如某运动员1000m赛距成绩应写成4min30s，但是，经常看到的表示是4′30"，这是不正确的。错在一些人不自觉地将“时间”和“角度”两个不同量的单位符号表示相混淆，
从而用角度单位中(角)分的符号“′”和(角)秒的符号“″”分别作为时间单位中分的符号“min”和秒的符号“s”。
这种关于时间单位的不正确表示在近期国内几家有影响的电视台播出的节目中屡屡出现，就有必要提出纠正，以免误导收视观众。现不妨举几例:
中央电视台的“新闻30分”，天天中午出现在电视机屏幕右下角的栏目标识为“新闻30′”；
上海东方电视台的上海卫视节目随后转播中央电视台“新闻30分”时，出现的字幕为“CCTVNEWS30′”；
上海东方电视台的上海卫视征集广告节目——“5″贺春套播广告”；
北京电视台播出的BTV体育新闻中，在用字幕介绍国内外足球联赛中运动员进球时间时，常以“××′××"”表示；
北京有线电视台的“有线30分”节目，荧屏字幕也打成“有线30′”。
由于电视台播出节目的覆盖面广、收视观众多，因此，在宣传、贯彻我国法定计量单位工作中，很自然地要充分发挥电视节目对广大观众的潜移默化影响和示范教育作用。希望各电视台加强对编辑、制作等各环节上有关人员正确使用法定计量单位的宣传和学习，纠正对时间单位表示上的不妥之处，推动全社会正确使用法定计量单位，维护电视台的形象和荣誉。
|
